Would someone, please?...

Her Morning Elegance

E, sim, a rabugice também faz parte da "elegância matinal"!... :)

Enjoy.

Sabe bem...

...estar contemplativamente sentada na baía de Cascais numa noite tranquila de Verão com os meus headphones e a melhor música para o momento, e ver aparecerem rostos amigos um por um.

...receber e dar um abraço já com alguma saudade, ou mesmo aqueles pequeníssimos momentos em que sentimos que o afecto vem todo ao de cima mas o que sai é um controlado e envergonhado "já tinha saudades tuas".

...rever todos os locais que conheço como a palma da mão, mas com outros olhos e um sorriso na cara.

...ser "bem-vinda".

...relembrar bons momentos.

...ter histórias para contar e quem goste de as ouvir.

...um pequeno-almoço de travesseiros em Sintra.

...parar no Guincho em boa companhia, com boa música e boa conversa intercalada com silêncios amigos e confortáveis apenas para olhar lá para baixo para contar a velas de windsurf e os carneirinhos das ondas.

...partilhar um gelado e guloseimas.

...sentir-me diferente para melhor.

...renovar e dar nova cara ao espaço que é meu.

...ter novas ideias.

...conversar e partilhar experiências com gente nova porque no fim de contas fomos e somos cúmplices em algo.

...ser Verão, estar Sol e a vida parecer mais fácil.

...gargalhadas durante um óptimo passeio nocturno por ruas velhas empedradas e junto ao mar.

...planos de férias com amigos.

Sabe bem...

... estar de volta.

Partir?

"... ir por aí sem nada que me prenda."

Enquanto o meu rumo me procura. Partir.

Será?

Home, sweet Home :)

So Long, Mexico!!!

After a sweet backpack trip that lasted a week,

(La Havana, Playa del Carmen, Tulum, Cozumel)

we now say...

SO LONG Mexico, HEY HEY HEY!!!!! :)

(not the original videoclip - but only this one was found)

The bus drives over on a mellow scene
We've done this five nights and tomorrow's free
Oh I say, tomorrow's free
And I seem to meet it in the morning and no sleep
But I can't keep myself from wandering
Next night happened at Montreal
And when it rains I guess it pours
Oh I say, when it rains it pours
And we go down into the
Saint street keeping our feet off the ground
Till we find ourselves at breakfast in our super town

So long, hey hey hey
Though I'd see you all again
So long, hey hey hey!
The bus drives yonder in the morning light
Look out of the window baby and what a sight, we say
Well hey hey hey!

I now a girl who's got eyes on her feet
So when she starts dreaming she roams
And she'll know where she's going
She looks alright, that's Romina she's dancing on the speakers
And speaking of moving Ruben's places started
Jumping with all the campisis

So long, hey hey hey
Though I'd see you all again
So long, hey hey hey!

Thursday was solid and Friday's cool
Saturday was messy in the best way possible
Sunday should be for rest but these
Cats on the corner and I can't keep my chest from a
Rumbling the same way it did when I was young and blessed

So long, hey hey hey
Though I'd see you all again
So long, hey hey hey!
The bus drives yonder in the morning light
Look out of the window baby, what a sight, we say
Well hey hey hey!

So long, hey hey hey
Remember me and I will feel OK, now baby

SO LONG MEXICO, HEY HEY HEY!!!

=)

... e para abrir o apetite, deixo-vos com um cheirinho de parte das nossas vacaciones em:

La Habana, Cuba

See you back home!!! :)

SALTWATER

...oh how I miss your misty kisses!

(not the original videoclip - but only this one was found)

I’ve got the clouds on a string
That I pull with my little finger elegantly
What is this oh what’s this music on the breeze
It sounds like all my holidays when my father used to say:
‘Let’s go down to the beach’
And we’d go down to the beach
My little sisters and me

Sometimes a man can feel like he is just a puppet
And the wind blows him here and blows him there
But when I kiss you my dear
I feel like a buccaneer
And water makes its music everywhere

CHORUS
Saltwater
Oh how I miss your misty kisses
Saltwater
Oh what expressionless bliss
Is this? Is this? Is this?

I’ve got the sky in my eyes
As I lie on my back in the deep blue sea
What is this, oh what could this strange feeling be?
It feels like ay ay ay ay ay
It feels like:
It feels like...
I don’t know what it feels like
But it feels right

Sometimes a man is like an ice-cream in a desert
And he wonders what is it we seek?
Like water runs through your fingers
Memories rise up from the deep.

CHORUS

já não falta muito... :)

Oh boy...

Malas para fazer.

*sigh*

Eu passo a explicar:

En realidad, nao foi com grandes expectativas que fiz as malas e meti-me no aviao para Mexico City. Quando falo em expectativas quero dizer em encontrar um país espectacular e uma cidade bonita e cosmopolita, que nunca dorme, estilo NYC versao mexicana.
O pouco ou quase nada de feedback que tinha desta cidade nao era, de longe, o mais favorável.

Vinha mais entusiasmada com o facto de poder participar nos meses de pré-abertura de um hotel de luxo de uma cadeia reconhecida internacionalmente.
Obviamente, participar num início de negócio/trabalho num posto relativamente sonante é algo a que poucos têm acesso logo após terminarem a licenciatura (a nao ser que tenham um bom factor "C"), sem mencionar o facto de no Currículo de um hoteleiro ser um grande highlight, ainda mais se a isso estiver associada uma experiência internacional.

Mas esta verdade já transcende a indústria hoteleira e do Turismo.

Prova disso é justamente o programa que proporcionou esta minha viagem e a de engenheiros, gestores, designers, biólogos, arquitectos, informáticos, cientistas, economistas, artistas, marketeers, enfim, you name them, por esse mundo fora: o INOV Contacto.

Bom, mas voltando ao assunto sobre o qual queria debrucar-me, como qualquer pessoa que nao tem grandes expectativas sobre determinado objecto, a Cidade do México surpreendeu-me. Sim, surpreendeu-me e sem dúvidas afirmo que quando me despedir desta cidade, algo vai fazer falta. Nao perguntem o quê. Se quiserem chamem-lhe a Mística, que é o que toda a gente chama a algo que nao sabe definir.
Para mim, é um misto da maneira de ser e de estar das pessoas, da típica gastronomia, das viagens de pesero (para comecar e terminar o dia sempre com adrenalina), do enorme e único "sotaque" cultural e, enfim... tudo o resto - a Mística.

Contudo, tenho uma decisao tomada: voltar - ou melhor - sair daqui?
Porque ao mesmo tempo que esta cidade tem de facto qualquer coisa (seja lá o que fôr), fui-me apercebendo que nao é para mim. Ou eu nao sou para ela.

Como toda a gente deve imaginar, sim, é algo caótica. Quando quero falar, por exemplo, sobre o trânsito, faltam-me as palavras. É indescritível. E deveras, nenhuma foto ou vídeo lhe fazem justica. Convido-vos a virem experimentar a grande Thrill Ride que é conduzir na Cidade do México.
Esta é sem dúvida uma das grandes experiencias a nao perder por quem visita esta cidade - garanto-vos que nunca mais verao o trânsito matinal da A5 ou da Marginal como a coisa mais terrífica e tortuosa do mundo.
E esta experiencia continua em casa: ao acordar, ao tomar o desayuno, ao chegar do trabalho, a fechar os olhos para dormir... as buzinas sao incessantes! Eu mesma acho que os mexicanos nao encontram sentido na vida se nao buzinarem umas 50 vezes em cada 30 minutos... Que nos valham os mexicanos mais originais que, para sobressair na selva de metal, instalam no cochezito buzinas do género "Apalpa-lh´a bilha, já está!" - desculpem a má referência (Joana Lourenco, a culpa é toda tua!), mas deu para perceber a melodia?
TI TI RI RI TI TITI?

Outra experiencia tipicamente mexicana (xii, que sou tao má), mas à qual só alguns eleitos têm acesso, é o assalto com ameacas.
Esquecam os carteiristas de mao leve - apesar de também existirem no Metro de cá (que o diga o Pedro). Eu falo daquele assalto que pensamos que só acontece aos outros e levamos a mao à cabeca só de ouvir contar a história.

Orale pues, eu sou uma das (in)felizes contempladas com uma história dessas para contar. O mais engracado (agora que olho para trás enquanto escrevo isto) é que foi uma dupla experiência tipicamente mexicana, já que aconteceu precisamente dentro de um táxi, no trânsito.

Escusado é dizer que me levaram tudo - including o PC.
Eu sei que era bom (quem nao gosta de uma boa fofoca dramática com requintes de suspense?), mas nao vou entrar em detalhes. Fica para contar entre gargalhadas, uns tremocos e umas imperiais quando chegar - já em menos de 2 semanas!!

Bottom line é que estou safe and sound (e nao é isso o importante?), ainda que com bens materiais a menos e cagufinha a mais, é certo.

E agora já percebem o porquê de poucas fotos postadas - perdi-as todas, juntamente com trabalhos de faculdade, etc... enfim, algumas coisas que se calhar nao fazem assim tanta falta mas que temos pena de perder. Há fotos e vídeos que consigo recuperar em parte, mas outros... a excelente viagem a Barcelona no ano passado, a visita ao museu de Frida Kahlo, etc, foram mesmo e literalmente com esses pinche porcos.

É este o problema de ser tanta (mas mesmo tanta!) gente para uma área demasiado pequena: aqui nao dao tanto valor à vida e às pessoas como na Europa - é a Lei do mais forte, pura e dura.


Mas o expoente máximo das experiências vividas neste antro de emocoes, foi mesmo a mais inesperada: a Influenza.
Quem diria que um espirro de um porquinho constipado nos obrigaria a uma quarentena de 2 semanas? Se soubesse o que sei hoje, teria aproveitado para viajar...
Ficámos 2 semanas encerrados em casa, completamente vigiados (um bocado demais a nosso ver - e acreditem que nós sabemos do que falamos... =P), sempre de máscara para sair à rua, com uma decisao importante que o AICEP nos colocou nas maos: voltar ou ficar.
Infelizmente um dos membros do núcleo duro regressou efectivamente a Portugal... Mas Bélinha, prepara-te para nós brevemente! =)

Foram sem dúvida as 2 semanas de mais pressao e stress, cheias de vivências intensas (tipo Campus INOV), em que dadas as circunstancias, nós, Contacteantes mexicanos, nos aproximámos ainda mais.

Deixo-vos algumas fotos dos aparvalhancos dos últimos dias de quarentena e uma ou outra da despedida da Bélinha (estas sim, consegui recuperar!).

Cantigas na Rua - numa tentativa frustrada de afugentar o vírus mau!

O mix tédio-stress das 2 semanas de clausura evidencia-se:
Nocas e Bela em busca de porquinhos voadores.

A despedida

(fotos do Zé vestido de gaija boa num teatro improvisado de despedida, only by request!)

O que é certo, no meio e no fim disto tudo, é que desta vez (a outra foi a Disney), de facto, sinto saudades do meu rico país e da minha cidadezeca com os seus supostos "podres", da família e dos amigos, mesmo que os meus planos passem por continuar a viajar - mas desta vez talvez por cidades europeias...

Irónico ou nao, uma experiência fora torna-nos mais fortes, independentes e confiantes. E mais patriotas. Isto, claro, sem prejuízo e com o devido respeito aos ainda mais patriotas que se dedicam e só acreditam numa vida e desafios "lá fora, cá dentro".

Regressar? Sempre!

Disseram-me há uns dias que a isto se chama amadurecer.
E esta, hein?

A Nocas virou Quesadilla...

... segundo uma certa e determinada Pipeta!

Obviamente, uma quesadilla assim só pode ter um óptimo e delicioso aspecto como estas... hmmmm...

Já se me antoja una, por acaso... =P

May the Countdown begin...

Next stops: Cuba & Maya Coast

Ready, Pepe??

Secção de Imperdíveis II

Aos meus amigos gestores (e aos outros, vá lá, porque os amigos que tenho são muito inteligentes, certo?):

Quem não sabe o que é uma análise SWOT?

A quem já se esqueceu, eu explico:

Strengths, Weaknesses, Opportunities and Threats.

Resumidamente: analisam-se estes factores sempre que se quer saber o contexto de mercado no qual uma empresa está inserido, com o objectivo de, obviamente, encontrar soluções para criar e melhorar estratégias de gestão para a mesma.

Ora bem...

Como é natural, a designação SWOT é universal. Porque é em Inglês.
Em Portugal não a traduzimos.
Contudo, devo partilhar que há países que têm as suas próprias designações, fiéis à língua nacional.
A versão espanhola existe. E a versão em português brasileiro também.

Por isso, meninos e meninas com espírito empreendedor, penso que esta informação é de bastante valor para quem quer investir no México, Espanha ou Brasil.

Versão Brasileira:
Forças, Oportunidades, Fraquezas e Ameaças - Análise FOFA

Versão Espanhola:
Fortalezas, Oportunidades, Debilidades y Amenazas - Análisis FODA

Por eso, mis amigos, FODA con ellos!

(C´o a breca, bolas, que chatice...
Esqueci-me de mencionar esta tip para investir no México no trabalho do AICEP...)

FLASHBACK: Random Nights

(Click on the image to ZOOM it!)

Secção de Imperdíveis I

No México existe uma entidade governamental cujo fim é coordenar as políticas, organismos e dependências tanto de carácter cultural como artístico.
Digamos, no fim de contas, o equivalente ao nosso Ministério da Cultura.

Apesar de me perder mais no Google a pesquisar em sites "sucedâneos" o que se passa nesta Santa Terrinha no que toca a eventos culturais e esse género de iniciativas, devo dizer que o site oficial desta entidade até nem está nada mal estruturado de todo e apresenta um bom Sistema de Informação Cultural.


Convido-vos, meus caros, a irem dar uma espreitadela ao Consejo Nacional para la Cultura e las Artes do México...

CONACULTA, para os amigos.

Trivialidades. E coincidências?

Quem nunca recebeu uma chamada da pessoa em quem justamente pensava nesse preciso momento?

Quem nunca planeou uma viagem a Espanha e nos dias anteriores à viagem parece que só encontra espanhóis na rua e referências a Espanha por onde quer que passe?
Porque é que alguns Inóvios mais expectantes e ansiosos foram colocados precisamente no país que mais queriam ou que menos queriam com todas as suas forças?

Será que atraímos de alguma forma aquilo em que pensamos com especial e maior intensidade?

Deixo-vos um micro exemplo de algo deste género, que se passou hoje.
Certamente seria um post interminável se me prolongasse com outros exemplos passados...


FACTO 1
Quem me conhece bem sabe que "pelo-me" por bons concertos de música ao vivo. Anyway, deu para perceber por quem leu o último post que hoje gostaria de ter estado em Londres a vê-los (just pick one and enjoy), mas, por tal não ser possível, deixei o mote para uma viagenzinha por terras australianas com pit stop obrigatório em Melbourne.

FACTO 2
Hoje e amanhã são dias de formação no Hotel: St. Regis Brand Immersion, dada por um denominado "guru" da marca. (e até agora dou como bem cedidos estes dois dias - o tipo até está a fazer um óptimo trabalho connosco =P)

A pergunta que neste momento deve pairar na cabeça de quem lê, perante estas duas trivialidades é, eventualmente, “E o que tem uma coisa a ver com a outra?”

Provavelmente nada. É mera coincidência.
Mas eu cá, sonhadora, gosto de acreditar que everything happens for a reason e tento dar algum significado ao que se passa. Assim é o ser humano, busca respostas, razões e sentidos para tudo.

Mas então o que se passou, afinal?

Notei que o Ty, o nosso “guru”, era dono de um daqueles funny english accents.
Curiosa, perguntei-lhe de onde era.

E não é que o gringo é de Melbourne, Australia?!?

Há coisas que fazem pensar. E, coincidências a parte, hoje esta foi uma delas.

(A propósito: um dos meus livros de cabeceira já de há uns tempos para cá - cortesia do Pedro - e que aconselho, é
"Como o acaso comanda as nossas vidas" - Stefan Klein)

BOOM SHAK THE EMPIRE BE RISING!

(As promised, this post goes for you Mr. Flour! Thanks for the help! :) )

"They say good things are to be shared."

These fellas come from Melbourne, Australia.
If I had to label the kind of music of this six-piece funk fusion band, I would say something like "Music of the World". Their sound has been described as a fusion of jazz, funk, and rock with heavy latin/salsa influences (not to mention reggae, ska and dub).

People say good things are for free and to be shared. So it´s about time I share this one with you.
It was the very first one I listened to - and it sure was enough to make me want to listen to all of the other ones! It´s definitely worth it - I advise you to check out some more from them!
Let me introduce you to The Cat Empire!

...

Bridge

"My mouth it´s got a great big smile
that shows some great big teeth
to friends it brings happiness
and to enemies it means defeat

And my eyes they´ve got some vision
that can see through many lies
ah my eyes they look for better things
the better things to see in life

And my ears are wearing headphones
that do play my favourite songs
not music I´m told to like
but the songs that make me dance along

´Cos on my feet are shoes for dancing
dancing to be free
oh my feet they´re paying tribute to
the Bobby Marley legacy"

(you can view the actual videoclip here)

If it weren´t that far, and $time$ weren´t a problem, I´d already have a roundtrip organized to London and a ticket to Shepherd´s Bush Empire, where they will be performing live on the 3rd and 4th of July! It´s going to be a freakin´ damn good show!

"Bad" luck this time - there are somethings we´ve got, somethings we choose, and some others are naturally left behind (temporarily, if we want to) - that´s how options go!
But I´m sure I will get to see them sometime in the near future...
... who knows, probably in their hometown: Melbourne. Why not? :)

Anyone to join me? ;)

Pronto...

... estes também nao ficam nada atrás dos anteriores! (com estes - literalmente - javardo-me mesmo toda)

...aaaaa...

... hmm (*shlép*) , ok, nao sei (*shlép*) o que se (*SHLÉP*) passou por aqui...
Ainda agora havia 3 no prato...

...


Bom, anyway, se nunca provaram, aconselho-vos a ir à Casa Mae dos ditos cujos:

(foto encontrada aqui - só reparei de onde a retirei depois de a copiar... curious coincidences!)

Já viste como os nossos caminhos se cruzam? Ou é via doces e bolos ou entao via concertos no Coliseu! Almas gémeas :)

E eu acompanho-os (estes e os anteriores) sempre com isto:

(vá-se lá saber porquê, outra coincidência!)

OK, enough of Masoquismos.

Back to work! :)

Planos para as próximas 4 semanas

Teotihuacán

Acapulco

La Havana, Cuba

Cancún

Riviera Maya

Chichen-Itza

Fair enough, a meu ver...

1 month left

Mientras, sonho com isto:

assim mesmo, com a mesa toda salpicada de canela e acucar em pó.

Desengane-se...

... quem pensou que este blog tinha ido "c´os porcos" .
(reparem na originalidade, classe e pinta do trocadilho em jeito de referência à gripe suína...)


Brevemente os updates fotográficos e relatos do que se passou nestes últimos 3 meses...

H1N1 - O triunfo dos porcos constipados

Quarentena

Como o meu pc foi c´os porcos
Viagens

Enfim...

Nem sei bem por onde comecar...

Cocktails e Veracruz

Desde a última vez que consegui postar já passaram 3 semanas (3 SEMANAS???!!!???!!!) e, como tal, o update a fazer é exteeeeeeeeeeeenso. Tentando fazê-lo muito resumidamente (demasiado resumidamente) e ilustrando com uma selecção de fotografias...:

COCKTAIL EM CASA DO SR. EMBAIXADOR
Fomos convidados para um Cocktail em casa do Sr. Embaixador, na presença do Secretário de Estado para o Comércio de Portugal, representantes do Governo mexicano e representantes de empresas portuguesas que querem investir no México: MotaEngil, Soares e Costa, Gelpeixe, Bial, etc etc. (tinha de dizer isto tudo, para que todos ficassem boquiabertos com o Jet Set com que socializamos =P). UPA UPA!!

Não foram tiradas fotos no Cocktail (a não ser pelo Sr. Embaixador, que já se viu que gosta muito de o fazer!), mas depois do dito, os 5 da vida airada foram tomar outro Cocktail... Já que estávamos todos pimpões, era de aproveitar! O Mojito estava bem bom =)

VERACRUZ
Fim de semana de Carnaval (20 a 22 Fev.) em Veracruz, águinha de côco e "escaldãozinho" =)

Bem... cof cof... o escaldãozinho foi só no Sábado porque quando eu, o Zé e a Belinha chegámos na 6a e depois fomos passear, apanhámos, literalmente, a molha do século!

Como se vê pela foto, sim, estávamos mesmo encharcadinhos, o Zé impossível e eu e a Bela ainda a recuperar da emoção de um veracruzano podre de bêbedo e de braguilha aberta nos ter convidado, na língua mais estranha que já ouvi até hoje, para irmos para uma casa que tinha na Califórnia (nem inglês aquilo era, mas vá, deu para apanhar a mensagem entre os "hhhmmpff nhummm car, hmaftdjagda house, hmmhdjhafyu california, hhmpwp aihid you come?".
Pelos vistos a cena de ser "gringo" por ali deve dar algum tipo de status apetecível perante as mexicanas. Azar o dele que éramos portuguesas e o único status que passou foi o de Eu-estou-completamente-K.O.-para-não-dizer-mamado-e-ainda-tenho-a-mania-que-falo-inglês-melhor-que-o-cão-da-minha-vizinha!
Mas, vá lá, sempre valeu a pena pelo ridículo da situação! =D

A Avenida Marginal estava a ser montada com bancadas para o desfile de Carnaval do fim-de-semana.

Já numa praia (que era mais esplanada na areia do que praia), com la Isla del Amor ao fundo!
E no dia seguinte, Sábado, depois da Nice e o Pedro juntarem-se a nós, no Centro Histórico.

Nesse dia sim, esteve um calorzinho fantástico e depois de uma manhã turística decidimos apanhar um táxi para Boca del Río, que supostamente tem muito boas praias. Não era mentira! Foi uma tarde de degustação de marisco, peixinho e águinha de côco, grandes banhocas na água e um belo Tan, que se distingue bem na última foto!

Nessa noite fomos ver o desfile de Carnaval (a loucura!) e conhecemos umas meninas de Puebla... não foi Pedroche, o nosso PR de serviço?? ;)

No Domingo, acordámos com mais uma chuvada daquelas "de caixão à cova", fomos dar um passeio pela marginal, que ainda não tinha sido desmontada, e almoçámos mais um marisquinho e um peixinho num restaurante frente ao mar.
Resumindo: vidinha boa!

Foi o fim de semana que precisávamos para relaxar e fugir à canseira e à falta de tempo do dia-a-dia de trabalho. "Soube a pato"! =)

...and the posting goes on...

"México" para los más curiosos...

Penso que es ya tiempo de escribir mi primer post en español... Sin embargo, pido disculpas por mis eventuals errores... es que el Traductor Google no es siempre 100% exacto... jejejejeje! =P

Así, nada mejor que empezar con un poco de Historia e una curiosidad que tengo seguro que ustedes van a gustar de saber.

MÉXICO

Según algunas fuentes, el nombre deste país, donde podría caber 10 veces la población de Portugal, significa "El Lugar en el Ombligo de la Luna" en lengua Nahuatl:

- "Metztli" - Luna

- "Xictli" - Ombligo

- "Co" - Lugar

Dicen que el nombre de México proviene de un Jefe Militar llamado Mexi, escrito en las crónicas también como Mecih, Mexih, Mexitli. A los seguidores de este personaje se les decía Mexitin

Los Mexitin emigraron del norte del Estado de México entre Xaltocan y Tizayuca para el centro del lago de Texcoco donde fundan una ciudad cuyo nombre original es Cuauhmixtitlan (Lugar del águila entre las nubes)

Después de 1302 le agregan al nombre Mexico-Cuauhmixtitlan, donde Mexico tiene el sentido de lugar de Mexi o Lugar de los Mexitin - Mexi-Co

A partir de esta fecha cambian gradualmente su gentilicio a mexicatl, de donde proviene "mexicano". Con el surgimiento del linaje dominante con Acamapichtli en 1376, le cambian el nombre a la ciudad en honor del último caudillo (jefe militar) que fue Tenoch, quedando como Mexico-Tenochtitlan, que es la actual ciudad de México D.F.

"Los Aztecas arribaron al lago de la Luna, donde al centro del mismo había una isla cuyo nombre era México, de Metztli (luna), xictli (ombligo) y co (lugar):

El centro del ombligo (o lago) de la Luna."

La ciudad de los Aztecas o Mexica fue fundado en un islote en el centro del enorme lago de Mexhico.

La bandera de México

EL LEMA DE MÉXICO: Nuestra Historia, Nuestra Lucha!

Espero que les guste este pequeño texto y que no tenga hecho muchos errores! =)
Hasta pronto!

AYYYEEE...

... é horrível ter tanto sobre que escrever, tantas situações engraçadas e factos históricos curiosos para contar, tantas fotos para partilhar e não ter tempo nem sequer para dar um "Olá" tranquilo no Messenger, porque quando isso acontece é a correr porque estou a trabalhar...

Fora do trabalho o laptop é para esquecer! Entre 9 a 10 horas de trabalho diárias, aulas de espanhol 3 vezes por semana durante 2 horas, jantares tardios a 5 e conversas e planos postos em dia, contando com aqueles 10 minutos enquanto o jantar está a fazer para desstressar com a guitarra (sim, I got one!), poucas horas de sono, um copinho com a St Regis team after work ou idas ao supermercado nos fins de tarde livres, passeios por D.F. e pacientes esperas para atravessar uma rua, fins de semana fora, weekend nights a curtir e dançar, e mais ÉNE coisas daquelas que ocupam os curtíssimos períodos intermédios de 5 minutos... *UFF*... bolas, bem se pode dizer que actualizar um blog é quase mentira.

Já vai, já vai, I´ll be with you in a few moments...

Keep in tune, if you please! =)

Dicionarices Portuguesas II

Pedro - "Nocas, leva-me AO CARRACHUCHO!"

Saiu-lhe quando vínhamos todos do Irish Pub, na amena cavaqueira, ontem à noite, depois de uma musiquinha ao vivo e uns cocktails para celebrar o Valentines.

Proposta Indecente? Hmmm... think again! ;)

Para os sulistas mais intrigados (e mesmo para alguns nortenhos também), o que o Sr. Pedro propôs era que eu o levasse às cavalitas!

Às tantas todos os que lerem isto já sabem o que a expressão significa, mas enfim... submeto-me ao facto de nunca ter visitado o Norte de Portugal como deve ser (Mea Culpa, Mea Culpa!) e de ser esta a primeira vez que convivo tanto e tão intensamente com pissoal do Nuorte, carago! E está a ser BUENÍSSIMO!
Já começámos com planos de uma road trip pelo nosso país em jeito de intercâmbio regional quando voltarmos a casinha... Monção, Porto, Famalicão, Gaia, Aveiro, Cascais, Estoril, Lisboa, Santarém, Alentejo, Sines, and so ión and so ión...

Parece-nos bem =)

...

"Queres que eu te leve ONDE?!?!?"

La Casa Portuguesa

Na passada 4ª feira, dia 4, fomos celebrar os cumples do Zézão à Casa Portuguesa, o único restaurante português em México D.F..

Aqui fica a reportagem fotográfica (não muito extensa porque estivémos muito mais interessados no Bacalhau, no Mateus Rosé e nos deliciosos Postres!)

O brinde a Portugal e ao Bacalhau à Braz (Ei! Viva os émigráántess!)

O aniversariante a ser estragado com mimos.

O Pastelinho de Nata surpresa e o Pedro a meio da difícil tarefa de escolher um mint (carédo melherí... Vê lá que eu hoje não estou para aturar bichisses, hãã?)

A única coisa à qual não dá para nos habituarmos é ao descaramento abusivo dos empregados de mesa que voltam atrás antes de fazer o troco e dizem que querem "más propina"... (!!!)

Da próxima chamamos o gerente seja na Casa Portuguesa, Mexicana, Chinesa, Francesa, ou do raio-que-a-parta, como aconselhou um colega meu mexicano, que ficou também estupefacto quando soube (e já não é a 1ª vez)... Parece que só nos acontece a nós.

Ele há com cada coisa...

PS - No mesmo dia fez anos a minha açoreana favorita... Didn´t forget! :)